第十一屆亞洲當代藝術展 秋季再度回歸 為觀眾集合全球各地精選藝術品

香港，中國 - Media OutReach - 2017年8月16日 -第十一屆亞洲當代藝術展秋季展將於9月21日至24日於香港港麗酒店隆重回歸，作為亞洲最悠久及成功的酒店藝術博覧會，參展畫廊來自世界各地超過20個國家，展出作品分別來自緬甸、秘魯、黎巴嫩、日本及越南等地。

"夢想家園No.18", 石立峰, 蘇蒙畫廊, 中國, 房間 4208

展覧首先由9月21日下午舉行的銀聯貴賓優先預覧揭幕，其後緊接銀聯貴賓預覧及公眾開放時段，9月22日週五晚會舉行HK Liquor Store 藝術之夜，展覧會開放直至週末。

亞洲當代藝術展將會是香港下半年度最大型的當代藝術展，是次展覽亦特設全新項目--「交叉視野：日本」展出一系列的精選日本藝術品；及「與藝術家對話」提供機會讓觀眾可以和藝術家們會面交流，帶來更豐富的藝術體驗！展覧會展出超過二千五百件作品，當中不少作品是藝術家及畫廊首次在香港展出，觀眾可以一次過飽覧及精心挑選收藏品。

「今年秋季是香港的藝術文化季度！」展覧總監Mark Saunderson說：「今屆秋季展，我們很高興為大家介紹全新專區名為『交叉視野：日本』，日本將會成為展覧中首個備受注目的國家，觀眾可以欣賞由日本藝術家創作的作品，從竹藝到當代藝術一一細賞。」

「我們亦很榮幸和日本領事館舉辦的『日本秋祭in香港』合作。把日本藝術及文化在港宣揚，秋祭會直至十一月下旬，在香港舉辦一連串精彩活動，包括電影、文化及藝術表演、運動、教育、食物及餐飲等。」

展覧總監Mark Saunderson 續說：「我們同時也幸榮得到首席贊助銀聯國際的支持, 他們會在今個秋季發行鑽石至尊卡，在銀聯貴賓優先預覧及銀聯貴賓預覧時段中舉行酒會，邀請貴賓出席，當中包括只限特選銀聯客戶。除此之外我們也歡迎所有銀聯客戶到場參觀亞洲當代藝術展！」

亞洲當代藝術展精選作品

Na-Loretta Law, 中國及英國

與藝術家對話­ --房間4122

藝術家Na-Loretta Law (b. 1973, 湛江) 是建築師也是攝影藝術家，她的作品充滿流露了情感、自我存在感。她的創作過程是對生命的探索，以及細膩地捕捉生活細節。她主要以模擬攝影的手法拍攝，運用中型相機和傳統印刷工藝。

"Ice", Na-Loretta Law, C-Print, 中國及英國, 房間 4122

Gianfranco Meggiato, 意大利

BOCCARA ART -- 房間 4004

Gianfranco Meggiato (b. 1963, 威尼斯) 在天海合一的城市長大，他的青銅雕塑體現了對空間的運用，表現了對能量及空間的完美平衡，對生命、呼吸及脈動的觸動。

"Sfera Sole", Gianfranco Meggiato, 青銅, BOCCARA ART, 美國, 房間 4004

Nguyen Duc Huy, 越南

ASIANA Fine Asian Art  -- 房間4010

日常拍照後，人們普遍都沉迷於美圖工具達至美化效果。越南藝術家Nguyen Duc Huy（b.1976，Quang Binh）以圖形繪畫歌頌女性美，為現實生活提供了一個清新的視角，挑戰一般人對美的認知及觀感。利用圖形、三角形及方格圖案，描繪女性的生活動態，仔細地捕捉每一個臉部表情，遊走在不同的情節場景中。

"Rising Above" , Nguyen Duc Huy, 塑膠彩布本, ASIANA Fine Asian Art, 香港, 房間 4010

溥儒, 中國

Macey & Sons Auctioneers and Valuers Limited -- 房間 4226

溥儒 (1896 -- 1963) 是中國著名國畫及書法大師，也是清朝皇族的後裔，是中國最後一位皇帝溥儀的表弟。他的繪畫及畫法作品以文人風格見稱，表現出大自然與人的和諧，他於畫中所提的詩句更為作品昇華。

"聽泉圖", 溥儒, 水墨設色紙本, Macey & Sons Auctioneers and Valuers Limited, 香港, 房間 4226

 Jeff Murray, 英國

與藝術家對話­ -- 房間 4115

英國藝術家 Jeff Murray （b.1986，倫敦）利用其最熟練的鋼筆和墨水，非常仔細地描繪事物，帶領觀眾一起探索其藝術世界。他受藝術大師H.R. Giger 和M.C. Escher 啟蒙，作品充份表現超現實主義。藝術家經常周遊列國，把看見的景物轉化為創作靈感，精心創造視覺世界，及展示出對異國文化及藝術遺產的接受及擁護。

"Saint Basil", Jeff Murray, 筆墨布本, 英國, 房間 4115

Soe Soe, 緬甸

V'Art Space -- 房間 4005

Soe Soe (b. 1967, Laputta) 是緬甸其中最著名的藝術家。他的作品捕捉了一事一物的細節，以創意加上對色彩的設計及運用，把意念轉化為精彩的視覺效果，彷彿在一場季風繚繞的下午，看透一扇車窗。他的作品充份表現出對在仰光生活日常的微妙觀察。

"Bustling Street VII", Soe Soe, 塑膠彩布本, V'Art Space, 馬來西亞, 房間 4005

田旭桐, 中國

臺灣藝術家-- 房間 4312

中國藝術家田旭桐（b.1972，北京）深受宋代繪畫啟發，探究現今人類最缺失的對仁義道德的平衡，以簡單的符號及線條，表達了禪宗哲學所闡述的靜止，完美和共存。

"春過林園", 田㞁桐, 水墨設色紙本, 臺灣藝術家, 臺灣, 房間 4312

為了令觀眾在亞洲當代藝術展有更豐富的體驗，所有參展畫廊及藝術家的作品會在當代藝術藏家網站中列出。目前已累積超過14,000的作品圖上載、合共超過2,000位藝術家，觀眾可以在展覧開始前，中途和展後在網上選購及觀看作品，為世界各地經驗豐富的年輕收藏家無間斷地提供藝術交流機會。

參展畫廊

亞洲當代藝術展總監

亞洲當代藝術展由三位藝術愛好者 Mark Saunderson, Douwe Cramer 及 Sarah Benecke 創辦及營運，超過 25年收藏作品經驗，作為藝術領域的先峰，以藝術博覧會及網絡形式，致力為藝術家、畫廊及買家開發平台，增加溝通及探索的機會。亞洲當代藝術展是在香港唯一一年內舉辦兩次的藝博會。

當代藝術藏家

亞洲當代藝術展的總監創立了亞洲最大型的藝術網站﹣當代藝術藏家(http://www.asiacontemporaryart.com/)此網站目前己上載超過 14,000 件作品分別來自2,000位藝術家。亞洲當代藝術展也可以因當代藝術藏家的網上推廣得以延長，買家及賣家可以保持溝通，令原本只為期四天的展覧變成365天全年無休，任何時間都可以進行的銷售活動。

感謝我們的合作伙伴及贊助商

首席贊助銀聯國際

銀聯國際（UPI）是中國銀聯的子公司，專注於銀聯全球業務的增長和支持。在全球1500多家機構的合作下，銀聯卡被162個國家和地區採用及在42個國家和地區發行，銀聯國際正在為全球最大的持卡人群提供優質、高效、安全的跨境支付服務，並為越來越多海外銀聯卡持卡人提供日益便利的本地化服務。

Macey & Sons Auctioneers and Valuers Limited

展覧贊助商 Macey & Sons 擁有豐富的鑑定評估經驗，專門於藝術品、經典鐘錶，珠寶和精美瓷器等。創辦人Jonathan Macey是金融專家並且擁有超過 25 年拍賣經驗，提供獨特的投資套件，包括藝術投資、投資策略及組合，估值及退出策略。Macey & Sons 也設立私人畫廊，及舉辦公開拍賣會。

亞洲當代藝術展衷心感謝合作伙伴銀聯國際, Macey & Sons Auctioneers and Valuers Limited, Langton's East Asia, HK Liquor Store, FIJI Water, Venture Studios, Van Cleef & Arpels; 以及飲品贊助商Four Fox Sake, Samuel Adams, Leaf Tea Boutique, Tranquini 的慷慨支持。

編者垂注:

第十一屆亞洲當代藝術展

香港港麗酒店 40 -- 43 樓

2017 年9月21 -- 24日

展覧時間：

9月21日(星期四)

銀聯貴賓優先預覧 (限獲邀請人士出席)|  下午 3時至5時

銀聯貴賓預覧(限獲邀請人士出席)|  下午5時至9時30分

公眾開放時段：

9月22日 (星期五)| 下午1時30分至5時30分

HK Liquor Store 藝術之夜| 下午5時30分至9時30分

9月23日(星期六)| 下午1時30時至9時30分

9月24日(星期日)| 上午11時至下午6時

門票：

門票已網上公開發售：www.asiacontemporaryart.com/tickets

如展前購票，只需港幣 240 元即可享買一送一優惠，

如即場購票則每位售港幣240元（十六歲以下人士需在成人陪同下免費入場）

高解像度圖片可以在此下載：

https://www.dropbox.com/sh/gezv6aoffzdi13t/AABhnNEvMfdzaMjg2xZys9Xya?dl=0

官方新聞中心 : Media OutReach