Wed Jul 5

秋季最大型的當代藝術展第十一屆亞洲當代藝術展隆重回歸

Written by Media Outreach

香港，中國 - Media OutReach - 2017年7月5日 - 第十一屆亞洲當代藝術展即將在9月21 日至24日於香港港麗酒店再度隆重回歸。集合超過80多間畫廊及來自亞洲及全球各地具潛力的新晉及中位藝術家。秋季展將會是香港下半年度最盛大的當代藝術展，由9月21日星期四下午舉行的銀聯貴賓優先預覧掀開序幕，緊接銀聯貴賓預覧，當晚只限獲邀人士入場。9月22日星期五始開放予公眾入場參與，晚上舉行HK Liquor Store 藝術之夜，隨後週末繼續開放予公眾入場。

"Chinese Phoenix", 加藤丈博, Gallery Seek, 日本, 房間 4324

第十一屆亞洲當代藝術展將會帶來超過 20 個國家，及全新專區：「交叉視野：日本」，這個專區會強調觀念藝術，表達過去及現在；傳統及當代；東方及西方的對比交錯，日本會成為首個備受矚目的國家。同時「與藝術家對話」專區將會回歸，整個樓層會變成藝術家的個人作品展或聯展。兩個主題專區將為觀眾帶來更豐富及真摯的藝術體驗。

「作為亞洲最悠久的酒店博覽會」展覽總監 Mark Saunderson 續說：「我們致力以創意豐富觀眾的觀賞經歷，在『交叉視野：日本』專區中，觀眾可以由繪畫欣賞至傳統竹藝；『與藝術家對話』專區中，觀眾則可以直接與來自全球各地的藝術家結識交流，與其他香港藝博會與別不同，格外吸引！」

「除此之外，我們也獲得新的合作伙伴銀聯國際的慷慨支持，以及繼續和其他長期合作伙伴，我們會在展覧中向觀眾送贈免費的酒精及非酒精飲品，觀眾可以感受本展和其他藝博會別不同的接待體驗！」

交叉視野：日本

「交叉視野：日本」是新興的專題項目，表現日本藝術文化具備的獨特性及多元化，強調觀念藝術。「交叉」是代表過去及現在；傳統及當代；東方及西方的對比交錯。展覧將展出當代繪畫、限量版畫、雕塑、剪紙、印刷﹐陶瓷作品以至竹製作品等工藝。

岡田晁

Wamono Art, 日本 -- 房間4224

岡田晁(b.1972千葉縣) 師承日本竹藝大師森上仁。以竹為主要媒介，熟練的技術編織當代竹藝品，致力鑽研及突破設計。

"Flower Bud", 岡田晁, 日本真竹, 藤, Wamono Art,日本, 房間4224

関智生

Gallery OUT of PLACE, 日本 -- 房間4325

関智生(b.1965奈良) 喜愛在故鄉名古屋研究及觀察草本植物，從遠看，他的作品裏的花草似在跳躍起舞，再仔細近看，一花一草變成了抽象的圓點和線條，挑戰了我們對透視與角度的概念和演釋。関智生會仔細地把畫布的邊緣填滿，為作品增加了深度和其複雜性。

"Real/Red no.69", 関智生, 天然色素, 水彩及畫布，Gallery OUT of PLACE, 日本, 房間 4325

平林孝央

Gallery Seek, 日本 -- 房間 4324

新晉藝術家平林孝央 (b.1984 長野縣) 是日本近年其中最受歡迎的畫家，他的作品中心思想圍繞著佛家精神。透過油畫，平林孝央為觀眾帶來平靜的感覺，以及內心深處的安寧。

"Funado" , 平林孝央, 油畫, Gallery Seek, 日本, 房間 4324

來自世界各地的畫廊及藝術家

Lydia Moawad, 黎巴嫩

與藝術家對話 -- 房間4110

同為設計師、插畫家及藝術教授的Lydia Moawad，她被喻為黎巴嫩最著名的當代畫家之一。經多年的鑽研，Lydia創了其獨特的美學語言，並善用各種媒介創作，絲綢紙、氧化的銅片等，都是她的美學符號。

"Adventure", Lydia Moawad, 混合媒介, 黎巴嫩, 房間 4110

Jochen Cerny, 德國

與藝術家對話 -- 房間4125

Jochen Cerny 愛以不同各度拍攝物體，而不會疏遠其複雜性。他的大部份作品都是高角度，或低位置拍攝，使得觀眾可以完整地觀看相片中心及周邊範圍。

"Beach II", Jochen Cerny, 攝影打印, 丙烯酸玻璃, 德國, 房間 4125

Rafael Lanfranco, 秘魯

Artium Miami Art Gallery --房間 4025

同時是插畫家、雕塑家和畫家，Rafael Lanfranco (b. 1976) 把他對歷史的熱情及對玩具的熱愛化為他自創的陶瓷雕塑系列，名為"Wakos"。隨著他充滿創意及妙想天開的想法，他結合了前哥倫比亞儀式陶器"Huacos" 及融合了日本流行文化及動漫元素。

"Irascible Storyteller", Rafael Lanfranco, 樹脂雕塑, 麥克筆繪畫, Artium Miami Art Gallery, 美國, 房間 4025

方召麘, 中國

Macey & Sons Auctioneers and Valuers Limited --房間4226

方召麘是中國著名藝術家，也是香港政治家陳方安生的母親。作品以色彩豐富見稱，繪畫人物優雅而簡約，景觀則雄偉壯麗。方女士畫法柔合線條及形態，以獨特的皴法描繪山水。

"Green Mountains" 方召麘, 紙本彩墨, Macey & Sons Auctioneers and Valuers Limited, 香港, 房間4226

亞洲當代藝術展簡介

亞洲當代藝術展由三位藝術愛好者 Mark Saunderson, Douwe Cramer 及 Sarah Benecke 創辦及營運，超過25年收藏作品經驗，作為藝術領域的先峰，以藝術博覧會及網絡形式，致力為藝術家、畫廊及買家開發平台，增加溝通及探索的機會。亞洲當代藝術展是在香港唯一一年內舉辦兩次的藝博會。

當代藝術藏家

亞洲當代藝術展的總監創立了亞洲最大型的藝術網站﹣當代藝術藏家(http://www.asiacontemporaryart.com)此網站目前己上載超過 14,000 件作品分別來自2,000位藝術家。亞洲當代藝術展也可以因當代藝術藏家的網上推廣得以延長，買家及賣家可以保持溝通，令原本只為期四天的展覧變成365天全年無休，任何時間都可以進行的銷售活動。

感謝我們的合作伙伴及贊助商

首席贊助 銀聯國際

銀聯國際（UPI）是中國銀聯的子公司，專注於銀聯全球業務的增長和支持。在全球1500多家機構的合作下，銀聯卡被162個國家和地區採用及在42個國家和地區發行，銀聯國際正在為全球最大的持卡人群提供優質、高效、安全的跨境支付服務，並為越來越多海外銀聯卡持卡人提供日益便利的本地化服務。

Macey & Sons Auctioneers and Valuers Limited

展覧贊助商 Macey & Sons 擁有豐富的鑑定評估經驗，專門於藝術品、經典鐘錶，珠寶和精美瓷器等。創辦人Jonathan Macey是金融專家並且擁有超過 25 年拍賣經驗，提供獨特的投資套件，包括藝術投資、投資策略及組合，估值及退出策略。Macey & Sons 也設立私人畫廊，及舉辦公開拍賣會。

亞洲當代藝術展衷心感謝合作伙伴銀聯國際, Macey & Sons Auctioneers and Valuers Limited, Langton's East Asia, HK Liquor Store, Fiji Water, Venture Studios ; 以及飲品贊助商Four Fox Sake, Samuel Adams, Leaf Tea Boutique, Tranquini 的慷慨支持。

編者垂注:

第十一屆亞洲當代藝術展

香港港麗酒店 40 -- 43 樓

2017 年9月21 -- 24日

展覧時間：

9月21日(星期四)

銀聯貴賓優先預覧 (限獲邀請人士出席)| 下午 3時至5時

銀聯貴賓預覧(限獲邀請人士出席)| 下午5時至9時30分

公眾開放時段：

9月22日 (星期五)| 下午1時30分至5時30分

HK Liquor Store 藝術之夜| 下午5時30分至9時30分

9月23日(星期六)| 下午1時30時至9時30分