柯茲納與中國泛海控股集團達成協議

夏威夷歐胡島科奧利納將迎來標誌性的亞特蘭蒂斯度假酒店

譽享全球的亞特蘭蒂斯度假酒店將首次登錄美國

北京，中國- Media OutReach - 2016年12月16日 - 中國泛海控股集團所屬的泛海夏威夷度假村有限公司今日與全球知名目的地度假村、超豪華酒店國際發展商及營運商柯茲納國際 (簡稱"柯茲納") 達成管理協議，將在夏威夷歐胡島科奧利納度假區（Ko Olina）打造全新的亞特蘭蒂斯度假酒店（Atlantis resorts ）。據悉，酒店佔地642英畝，坐落於歐胡島的銀白色海灘上。作為新生代奢華典範的亞特蘭蒂斯酒店將擬建極富夏威夷特色的建築，以及策劃一系列相關的主題活動。屆時，酒店賓客、當地居民及遊客們都將在此體驗到無與倫比的高端時尚生活方式-- 一望無際的旖旎海景、蒼翠繁茂的綠色空間、豐富多彩的水上體驗等。柯茲納集團計劃將「亞特蘭蒂斯」這一度假酒店品牌繼續發展壯大，並不斷開拓品牌的世界版圖：除位於杜拜的旗艦項目-- 棕櫚島亞特蘭蒂斯度假酒店外，2017年還將迎來中國三亞亞特蘭蒂斯和杜拜皇家亞特蘭蒂斯度假酒店的開業，未來夏威夷這家也將成為美國首家亞特蘭蒂斯度假酒店。

泛海集團及柯茲納集團簽約儀式

柯茲納國際主席及行政總裁 Jean-Gabriel Pérès先生（左）

泛海集團監事會主席陸先生（右）

科奧利納亞特蘭蒂斯度假酒店藍圖

「亞特蘭蒂斯度假酒店將是個地標性的綜合娛樂勝地，並為當地社區以至夏威夷帶來積極顯著的正面影響。」柯茲納國際主席及行政總裁 Jean-Gabriel Pérès 表示：「透過與全球知名且極具實力的泛海集團和度假村集團 (The Resort Group)密切合作，將使該酒店成為一個令人驚嘆的項目。亞特蘭蒂斯將尊重並融合夏威夷當地歷史和文化，並憑藉無可匹敵的地理優勢，打造無盡美妙的奇觀異景，以及動人心魄的感官體驗，為當地帶來耳目一新的全新景象，藉此驚艷世人。我很榮幸能有機會把亞特蘭蒂斯這一經典度假酒店介紹給科奧利納。」

坐擁壯美的Honu和Kohola環礁湖，亞特蘭蒂斯將帶來激動人心的探索之旅，其中娛樂設施佔地將超過26英畝。除亞特蘭蒂斯經典項目如「水世界冒險樂園」、「大使環礁湖」和「失落的空間水族館」之外，酒店還將傾力推出精彩絕倫的各類娛樂休閒項目。亞特蘭蒂斯這一開拓性地標的建立，將為國際領先的度假目的地科奧利納帶來嶄新格局，並持續促進科奧利納作為夏威夷娛樂中心的創新轉變。

「中國泛海集團很高興能與度假村集團及柯茲納集團合作，把享譽世界的高端度假酒店品牌亞特蘭蒂斯帶到夏威夷。」泛海夏威夷度假村有限公司高級副總經理王相偉先生表示：「我們計劃在夏威夷項目中率先開發此項目，我們深信亞特蘭蒂斯能夠大力推動我們旅遊業的發展，增加到訪遊客數量及逗留時間，成為未來夏威夷遊客的首選，並為當地社區帶來長期而活躍的貢獻。」

作為名副其實的綜合性娛樂度假酒店品牌，不論是品牌旗艦店杜拜棕櫚島亞特蘭蒂斯度假酒店，還是坐擁中國南海的三亞亞特蘭蒂斯，以及全新的皇家亞特蘭蒂斯度假酒店及住宅項目，每一座亞特蘭蒂斯度假酒店都坐落於廣闊優美的海岸，因而惠澤於夏威夷廣袤海域的科奧利納亞特蘭蒂斯亦不例外。生動重現水下世界奇觀的亞特蘭蒂斯度假酒店是獨一無二的海洋主題度假目的地，為紛至沓來的賓客們提供一系列妙趣橫生的度假休閒活動-- 由世界名廚掌勺的餐廳及酒吧，到水世界冒險樂園中驚險刺激的水上滑道，以及淡水泳池、海水泳池、環礁湖和各類海洋生物展示基地，其中還包括露天海洋生物棲息地。此外，賓客們還將體驗到頂級一流的住宿服務、優雅愜意的水療設施、高端精品購物、宏偉的活動場所，以及無限延綿的廣闊沙灘。亞特蘭蒂斯將呈現一個絢麗奪目、富有想像力的休閒娛樂世界，期待著世界各地不個年齡的遊客們前來造訪。

受夏威夷廣袤的海域及當地人文建築風景所啟發，科奧利納亞特蘭蒂斯度假酒店將完美融合當地傳統自然環境和建築風貌特色，並結合當代建築優雅之美，打造約800多間奢華客房及套房設施，以及約524間住宅，以此將全新的奢華生活方式引進當地。賓客及住客們都將享受到一系列尊貴而獨特的服務設施，包括私人花園、私人泳池，以及引領潮流的終極海灘俱樂部。此外，酒店內高端精品購物零售店也將為科奧利納的客人們帶來更多的休閒購物選擇。度假酒店還將提供放鬆身心的水療服務，包括傳統及現代全套水療手法，並建有配備頂尖設備的健身中心。而小朋友也在亞特蘭蒂斯參與各式精彩的冒險活動，從探索海洋生物到美食課堂，甚至是最先進的創新科技等。除此以外，亞特蘭蒂斯也將成為舉辦不同規模的私人聚會和商務會議等活動的上乘之選。

「夏威夷無疑是我們下一座亞特蘭蒂斯落址的絕佳之選，我們可以預見亞特蘭蒂斯建成後將迅速發展成為夏威夷地標性目的地，為消費者帶來獨具亞特蘭蒂斯特色的趣味、互動、娛樂體驗。」亞特蘭蒂斯度假酒店首席運營官Serge Zaalof先生欣喜地說：「能見證亞特蘭蒂斯在這裡延續傳奇，我們感到十分興奮和期盼。我們將致力於為賓客、遊客及當地居民提供前所未有的卓越服務。」

坐擁四座新月形海灘環礁湖的亞特蘭蒂斯度假酒店，未來將為賓客們提供一系列高端住宿體驗，並配以豪華配套設施及精緻餐飲，從而大力提升科奧利納度假地區作為全球領先的綜合性度假目的地的格局定位。科奧利納-- 在夏威夷土語中意為「喜悅的結晶」，佔地642英畝，享有得天獨厚的海岸線，靜謐的步行道伴隨著細膩潔白的沙灘，處處充滿了夏威夷風情。同時，科奧利納還擁有全國最大的私人碼頭、世界一流的高爾夫球場，以及豐富體育設施、購物中心等。

「中國泛海集團與柯茲納集團此次聯手，將為科奧利納帶來國際化發展的新契機。」科奧利納度假地區主開發商度假村集團創始人Jeffrey R. Stone 先生說道：「對於夏威夷來說，這是一個激動人心的項目；對於科奧利納度假地區來說，此項目也將毫無疑問提升度假地區的整體度假體驗。如此大規模、高品質的項目，勢必會提升歐胡島作為奢華旅行目的地的知名度，增加夏威夷對全世界旅行者的吸引力，這其中當然也包括眼光獨到的千禧一代。」

項目落成後，預計每年亞特蘭蒂斯將為當地帶來63億美元的經濟效益，並將成為歐胡島西岸地區的最大僱主，為當地創造將近30,000個固定崗位。而科奧利納度假地區儼然已經成為Waianae、Kapolei、Makakilo，以及Ewa 地區的主要經濟營收及工作機會來源。

亞特蘭蒂斯一直致力於重新定義旅行目的地，不斷帶來令人驚嘆的空前體驗。如今夏威夷項目的未來發展也必將超乎眾人期待。隨著神秘面紗被逐漸揭開後，賓客和當地居民都將在亞特蘭蒂斯親自體驗到各式顛覆傳統的水世界體驗及互動節目。

關於柯茲納國際控股有限集團（Kerzner International Holdings Limited）

柯茲納國際(Kerzner International Holdings Limited)及其附屬公司，是世界首屈一指的目的地度假村、超級豪華酒店及公寓、創新娛樂綜合體和國際發展商及營運商。享負盛名的杜拜棕櫚島亞特蘭蒂斯度假酒店（Atlantis）是柯茲納國際的旗艦品牌，是一家以水世界為主題的度假酒店，坐擁1500間客房，並可俯瞰阿拉伯海和半島。亞特蘭蒂斯品牌旗下還有正在建設的中國三亞亞特蘭蒂斯度假酒店和杜拜皇家亞特蘭蒂斯度假酒店；作為超奢華度假酒店品牌，One&Only唯逸度假酒店目前在全球巴哈馬、墨西哥、毛里求斯、馬爾代夫、南非、杜拜和澳大利亞擁有9家度假酒店，均由柯茲納國際管理並運營。此外，柯茲納國際還管理並運營位於摩洛哥的邁茲根海灘高爾夫度假酒店（Mazagan Beach & Golf Resort），酒店擁有500間客房和配備齊全的高爾夫球場及博彩娛樂設施。

如欲了解更多關於柯茲納國際之詳情，請瀏覽kerzner.com

關於泛海（Oceanwide）

作為著名地產商以及開發商，泛海在夏威夷歐胡島西岸擁有多處開發項目，致力為歐胡島西岸及夏威夷地區帶來長足創新的發展契機。現階段，公司在夏威夷擁有三個初期項目，其中包括：位於科奧利納度假地區的亞特蘭蒂斯度項目及另一海濱酒店項目；還有位於西卡珀雷Kapolei的一個共同開發項目。泛海秉持以人為本，腳踏實地的發展模式，通過與當地合作夥伴共同開發，為公司帶來更多合作發展機會。作為泛海母公司，中國泛海控股集團在房地產、能源、文化傳媒和戰略投資方面擁有數十年的豐富經驗，集團產業更覆蓋澳大利亞、中國、香港和印尼。

關於度假村集團(The Resort Group) 

度假村集團(The Resort Group "簡稱：TRG") 是一家擅於打造和重新定位世界頂級綜合型社區的開發商。其最富盛名的項目為位於夏威夷Hanalei 海灣歐胡島科奧利納Ko Olina 及考艾島普林斯維Princeville 兩座綜合型度假村的打造及定位。兩座度假村皆吸引了世界眾多知名奢侈品酒店品牌入駐，如四季、喜達屋、威斯汀、萬豪等，為旅行者和消費者提供完美的旅行、餐飲、購物體驗，以及高爾夫、馬術等一系列戶外活動體驗。與此同時，TRG 所運營的Resort Air 公司，作為夏威夷唯一一家擁有私人飛機和直升機服務的公司，為消費者提供從林斯維往返其他鄰島的私人飛機服務。如欲了解更多資訊，可瀏覽：theresortgroup.com。