Tue Jul 26

感受“日本之夏”！東武鐵道沿線夏日慶典攻略

Written by Media Outreach

東京，日本 - Media OutReach - 2016年7月26日 - 這個夏天日本東武鐵道沿線將舉辦豐富多彩的夏季慶典活動，讓你盡情感受「日本之夏」。從淺草只需約3分鐘，即可到達日本地標兼觀光勝地「東京晴空塔城（TOKYO SKYTREETOWN）」；從東京市中心只需約30分鐘，可到達素有「小江戶」之稱的「川越」；而從市中心只需約2小時則可到達溫泉水質極佳的度假勝地「日光、鬼怒川」，這裡不僅有眾多的世界遺產，自然景觀也是不勝枚舉，令人流連忘返。

夏日天空中的金魚展 in 東京晴空塔（示意圖）©TOKYO-SKYTREE

"Pokémon Center晴空塔店"

GAME FREAK inc. ポケモン・Pokémon是任天堂、Creatures、GAME FREAK註冊的商標

■東京晴空塔 -- 夏季限定的拍照留念處

登上位處於地上350米處的東京晴空塔天望甲板，你將會欣賞到日本「金魚展」，很適合夏天的清新主題。金魚在玻璃水槽中游走，配合手工製作的金魚燈籠等，為你送來陣陣清涼。在位處於地上445米處的東京晴空塔天望回廊，更可欣賞到懸空吊起的風鈴，634隻風鈴在世界最高處輕輕回蕩，鈴聲清脆，邊聽著風鈴清涼的音色邊拍照留念，既悠閒又愜意。同場更有優惠的「晴空塔快速入場券(Fast Skytree Ticket)」出售。（http://www.tokyo-skytree.jp/cn_t/reservation/）

時間　　7月23日(星期六)-8月31日(星期三)

地點　　東京晴空塔

■墨田水族館----「江戶金魚仙境」

在約100米長的墨田水族館，共設置了31個水槽，展出23種約1000條色彩斑斕、形態各異的金魚。同時，水族館還掛起150盞金魚燈籠和150盞千鳥燈籠，燈影搖曳，演繹著別樣的風情。由即日起至8月11日(星期四)，只需付500日元，更可利用以葛飾北齋繪製的金魚圖案印章裝飾T恤，製作一件世界上獨一無二的原創T恤。

時間　　7月1日（星期五）-9月30日（星期五）9:00-21:00 ※20:00後停止入場

地點　　東京晴空塔城5、6樓　墨田水族館

費用　　成人2,050日元；高中生1,500日元；小學/初中生1,000日元；幼童(3歲以上)600日元

■墨田區民納涼民間舞蹈大會

東京晴空塔下將搭建高台，舉辦日本傳統的盂蘭盆節舞蹈大會，歡迎任何人士參加。屆時，將擺出豐富多樣的路邊攤、大排檔，讓你盡享日本夏日慶典的樂趣。

時間　　8月1日（星期一）-8月3日（星期三）

17:30-20:00

　　　　※路邊攤、大排檔將從12:00開始營業。

地點　　東京晴空塔城1樓　東京晴空街道廣場等

■仰望晴空的啤酒花園

東京晴空塔下將開設啤酒花園，現場提供一般坐席和可供躺臥的特別坐席兩款選擇，讓你一邊仰望晴空塔，一邊享用啤酒和燒烤等。在這裡，你不但可以在店內的佈景板拍照，還可以欣賞到不同時間、不同天氣下風情萬種的晴空塔。

時間　　7月8日（星期五）-10月2日（星期日）

11:00-22:00　　

地點　　東京晴空塔城4樓　晴空廣場

費用　　午餐　成人3，500日元　小學生1，500日元（含税）

　　　　晚餐　成人4，500日元　小學生1，800日元　（含税）

　　　　※含無限暢飲的套餐。小學生以下兒童免費。也可單點。

■「川越冰川神社結緣風鈴」----在小江戶川越感受夏日日本風情

從東京市中心乘坐東武列車，約30分鐘即可到達「小江戶川越」，這裡保留了眾多具有歷史的建築。當中供奉「姻緣神」的「川越冰川神社」，滿載了眾多信男善女的虔誠祈願。為了祈求神明庇佑姻緣，以及讓大家在神社度過一個清涼的夜晚，川越冰川神社將舉辦夏季特別活動----「川越冰川神社結緣風鈴」。會場以色彩斑斕的江戶風鈴打造成夢幻的空間，每一個風鈴都繫著木質短箋，上面載滿許願者的心願。此富有夏季日本風情的活動，於2015年首次舉辦，吸引超過20萬人的來訪，成為轟動一時的熱門話題。

※售有可玩轉川越的「川越優惠聯票(KAWAGOE DISCOUNT PASS)」。（http://www.tobu.co.jp/foreign/tcn/）

時間　　7月9日（星期六）-8月31日（星期三）9:00-21:00

地址　　川越冰川神社　埼玉縣川越市宮下町2-11-3　

※東武東上線"川越站"下車（從池袋乘坐列車約30分鐘）

■鬼怒川遊船

從東京市中心乘坐東武列車，約2小時即可到達日光鬼怒川。在這裡不但能看到以世界遺產日光東照宮為首的各個歷史性建築，還可欣賞到日本豐富的自然風光，是享譽世界的日本觀光勝地。在風景壯麗的鬼怒川溪谷，你可盡情享受「鬼怒川遊船」的樂趣，零距離感受溪谷的曼妙與夏日的清涼。此外，還有驚險刺激的漂流及回歸自然的捉魚體驗活動。

※售有玩轉日光鬼怒川的「優惠聯票(DISCOUNT PASS)」。（http://www.tobu.co.jp/foreign/tcn/）

時間　　4月中旬-11月下旬 9:00-15:45(乘船時間約為40分鐘)

地址　　鬼怒川遊船　櫪木縣日光市鬼怒川溫泉大原1414番地

東武線「鬼怒川溫泉站」下車步行5分鐘(從淺草站乘坐特急SPACIA約2小時)

【小編特薦】東京晴空鎮新店資訊----「Pokémon Center晴空塔店」

東京晴空鎮擁有300多家店鋪，當中，Pokémon Center晴空塔店於7月6日(星期三)正式開幕。店內不僅匯聚了2,500多種周邊商品，還採用傳奇Pokémon「烈空坐」作為店鋪LOGO，傳說中牠正是棲息於像東京晴空塔般遙遠的雲端。此外，店內還推出了多款限定版周邊商品。

7月6日(星期三)至8月31日(星期三)期間，於東京晴空鎮指定店鋪惠顧兒童套餐的顧客，將獲贈Pokémon Center的原創貼紙。

時間　　10:00-21:00

地點　　東京晴空鎮東庭院5樓

■限時優惠資訊

(1)東京晴空塔城愉快旅途優惠活動(TOKYO SKYTREE TOWN Have a Nice Trip Campaign)

在活動期間於指定店鋪消費結帳時，只需出示護照，即有機會享受折扣或領取紀念品等，優惠內容　　豊富。

時間　　7月22日(星期五)-10月31日(星期―)

（2）東武浴衣節2016（TOBU　YUKATA　MATSURI 2016）

只需以浴衣、風鈴等代表日本夏季魅力的事物為主題，在社交網路發佈照片，並在東武鐵道沿線指定的獎品兌換處出示發佈內容，即可獲贈「筷子套裝(附有浴衣花紋筷子袋)」或「原創徽章」一份。

時間　　7月15日（星期五）-8月31日（星期三）

※欲知詳情請登錄活動主頁（http://www.tobu.co.jp/foreign/tcn/cp/yukata/）

東武免費Wifi

在東武鐵道的主要車站、東京晴空塔城、日光、鬼怒川地區的東武世界廣場等部分東武集團的設施中，提供赴日旅遊的外國旅客免費無線網路服務。（http://www.tobu.co.jp/foreign/pdf/FreeWifi.pdf）

東武集團Facebook官方主頁

"淺草、東京晴空塔城、日光、川越&池袋：Welcome to Tobu！"

(Asakusa，Tokyo Skytree Town，Nikko，Kawagoe & Ikebukuro:Welcome to Tobu!)

▼中文(繁體字)

http://www.facebook.com/tobugroup.tcn

圖片

如欲獲取更多圖文資訊，請於以下連結下載：https://1drv.ms/f/s!AvOnwvUnaQdwjh-RVmFaKi9_hBE8

感受“日本之夏”！東武鐵道沿線夏日慶典攻略

How to Safely Load and Distribute Weight in a Trailer

Backloading Removals: Interstate and Long Distance Moves