Lenovo頂尖ThinkPad筆記簿型電腦在世界流動通訊大會（MWC）上綻放人工智能個人電腦（AI PC）異彩

全新ThinkPad™ T14 Gen 5、T14s Gen 5和T16 Gen 3搭載Intel® Core® Ultra™處理器 成為新一波個人化商業運算的AI PC

香港 - Media OutReach Newsire - 2024年3月1日 -今天在MWC® 2024上，Lenovo推出了一系列全新方案，當中包括全新的ThinkPad商業筆記簿型電腦，盡展各種由AI驅動的創新，以及對實現可持續發展未來的承諾。這些筆記簿型電腦揭示能提升生產力、創造力和效率的AI功能，同時提供了更高性能和多模式靈活性。 專為商業用戶而設的全新一代AI PC Lenovo推出了最新一代商業筆記簿型電腦，包括ThinkPad T14 Gen 5、ThinkPad T14s Gen 5及ThinkPad T16 Gen 3。這些筆記型電腦搭載最新的Intel Core Ultra處理器、vPro®技術和Windows 11，同時提供最佳的AI硬件和軟件解決方案生態圈，以增強安全水平、功耗效率及身歷其境的沉浸式體驗。隨著有愈來愈多軟件應用¹受惠於專用的AI加速支援，用戶可以在廣闊的應用及生產力領域中獲得全新且強大的效能。 在Windows內的Copilot ²作為用戶的每天AI夥伴，讓一切盡在掌握，這項功能橫跨多個Windows 11應用及控制台設計，簡單一按Copilot按鍵即可啟迪創意，以及快速撮要網頁和電郵。 AI PC革命就在今天，而Lenovo正全力推動個人電腦和智能設備革新，提供度身定制的AI解決方案。這些嶄新的Lenovo筆記型電腦是推動這場革命的先驅產品之一，為用戶提供最全面的個人化個人電腦體驗，有助使工序更流暢並提升生產力。不論是與同事協作、與客戶會面，還是進行數據分析和創建內容，這些全新ThinkPad筆記型電腦都能透過支援AI的軟件，提升工作流程速度，激發更大的創意及效率。 把生產力提升至新高水平：探索ThinkPad T系列筆記型電腦的卓越效能 ThinkPad T系列是Lenovo最成功的商務筆記型電腦之一，而全新的ThinkPad T系列筆記型電腦更強調了針對追求高效能及耐用設備，並配合專為提升及強化日常生產力最新功能的高要求商務用戶。最新一代的ThinkPad T14、T14s和T16充分融入了優雅的通訊欄，當中配備了一個500萬像素攝像頭和降噪麥克風，特別設計更可讓用戶輕鬆單手打開和關閉設備。此外，通訊欄的設計亦實現了更窄的邊框，進一步提高了屏幕佔比，使整體設計更加纖薄。 此外，Lenovo產品多樣性辦公室（Product Diversity Office）致力推動具包容性的用戶體驗，將ThinkPad T系列的觸感標記（tactile markings）整合至ThinkPad X1 Carbon Gen 12及ThinkPad X1 2-in-1 Gen 9中。這些額外的觸感提示旨在提升產品的輔助功能，協助視障用戶更輕鬆使用鍵盤。另外，CTRL鍵已被Fn鍵對調位置，並移至鍵盤左側，使操作更加便利。以用戶為中心的額外產品創新繼續提升用戶體驗，當中包括以下特點：

• 雙擊TrackPoint可開啟TrackPoint快速選單，讓用戶可自定常用功能，如麥克風或攝像頭設定。
• Lenovo View應用在Intel Core Ultra NPU上運行，減低處理器負擔，為攝像鏡頭提供影片強化工具，包括全新的低光強化工具，以提升在低光環境中視像亮度，並降低雜訊。
• ThinkPad T14 Gen 5和T14s Gen 5的WUXGA顯示屏可選配3M™光學膜解決方案。嵌入式光學膜可把顯示屏亮度從300尼特提高到400尼特，同時節省高達16%的能源消耗³。
• 全新ThinkPad T14和T16設計具備更強的可維修性功能。
• 全新的ThinkPad T14 Gen 5將提供配合AMD Ryzen™ 8040系列處理器和內置Ryzen AI™版本，讓客戶可選配更廣泛的高性能處理器。

專為可持續發展及可維修水平而作出的多項創新 Lenovo正積極推動循環經濟，在供應鏈、產品設計和服務方面的創新，並專注「設計、使用、回收、再用」的模式，推動拆解和回收。Lenovo在產品中使用閉環回收塑膠，並計劃在2025至2026年回收8億磅生命週期結束的產品。此外，他們計劃使用3億磅的後消費者回收材料塑膠，同時致力於改善包裝以符合可持續發展⁴。 在強調推動循環經濟的ThinkPad產品系列中體現Lenovo對建設可持續未來的承諾。ThinkPad筆記型電腦由設計到產品生命週期結束管理，都優先考慮到可持續發展元素，在製造過程中採用回收物料、推動負責任採購、減少浪費。此外，ThinkPad筆記型電腦的設計使其有更長的產品壽命、容易維修及升級，進一步延長了產品的使用壽命。 在iFixit解決方案團隊分享的真知灼見下，ThinkPad T14 Gen 5和T16 Gen 3的設計更加方便維修，不僅擴展了可由客戶自行更換的零件（customer replaceable parts，簡稱 CRU），以包括毋須接線的電池，還引入了全插座式DIMM設計、SSD和WWAN的更換功能，同時添加了視覺指示，使維修更輕鬆容易。在iFixit團隊支援下，Lenovo制定了全新的維修指南，其中包括為所有CRU零件提供影片指引，並使這些零件更易於訂購。這不僅延長了產品的生命周期、減少了電子廢物，同時為企業和個人提供了節省成本的優勢。因此，ThinkPad T14 Gen 5和T16 Gen 3在iFixit的可維修水平評分中獲得了9.3分（滿分10分）。 iFixit行政總裁Kyle Wiens表示：「這是Lenovo及科技業界的重要一步。製造經得起時間考驗的筆記型電腦對於建立可持續發展的電子行業至關重要。此舉絕非易事，而Lenovo正示範可維修水平及創新可以並肩同行。」 Lenovo智能設備集團中小企業及商業產品中心高級副總裁Eric Yu表示：「在Lenovo，我們相信AI推動的創新配合可持續發展實踐左右著技術的未來發展。透過我們在MWC上推出的最新硬件和軟件解決方案，包括極富未來感的透明顯示屏的概念筆記型電腦，我們持續挑戰無窮可能的極限。我們的全新ThinkPad商務筆記型電腦不僅擁有強大而多元化功能，同時展示了可提升生產力、創意及效率的AI功能。對於能在AI創新領域領先，以及為客戶提供尖端解決方案的努力，我們感到非常自豪。」 歐洲、中東和非洲產品供貨及定價⁵

• Lenovo ThinkPad T14 Gen 5將於2024年3月開始發售，預計零售價為1,299歐元起（不包括增值稅）。
• Lenovo ThinkPad T14s Gen 5將於2024年3月開始發售，預計零售價為1,449歐元起（不包括增值稅）。
• Lenovo ThinkPad T16 Gen 3將於2024年3月開始發售，預計零售價為1,369歐元起（不包括增值稅）。

可瀏覽StoryHub上的Lenovo MWC 2024傳媒專區，以獲取產品圖片和更多詳細訊息。在Lenovo的MWC活動頁面上，可以體驗虛擬的Lenovo展區。 產品規格

ThinkPad T14 Gen 5	ThinkPad T16 Gen 3
性能	處理器	Intel Core Ultra 處理器，支援 Intel vPro	AMD Ryzen 8040 系列處理器	Intel Core Ultra 處理器，支援 Intel vPro
	作業系統	Windows 11 Pro
	記憶體	最高64GB DDR5 雙通道 SODIMM（CRU）
	容量	最高2TB PCIe Gen4x4 SSD（CRU）
	顯示卡選項	Intel 模型：集成 Intel Arc™ AMD 模型：集成 AMD Radeon™ Graphics
	顯示	最高14" 2.8K OLED，400 尼特，120Hz，Dolby Vision®，Eyesafe，HDR True Black 500		最高16" 4K OLED 1.2t，HDR True Black 500，Eyesafe
	音訊	Dolby Audio® 揚聲器系統（T16 上支援 Dolby Atmos®） Dolby Voice® 2 x 揚聲器（90% PCC 塑膠） 2 x 麥克風
	鏡頭	5MP USB; 5MP + IR USB
	電池	39.3Whr（90% PCC 塑膠）；52.5Whr（90% PCC 塑膠）（CRU）		52.5Whr 或 86Whr（90% PCC 塑膠）（CRU）
安全性能	晶片	dTPM 2.0
	物理	鍵盤上的 Power-on 或 Match-on-Chip 觸摸指紋閱讀器 Windows Hello 人臉識別的 IR 攝像頭選項 防窺鏡頭蓋 Nano Kensington™鎖插槽
連接性能	連接埠	2 x USB-C（Intel 模型上支援 Thunderbolt 4）
		2 x USB-A 3.2 Gen 1 5Gbps15
		1 x HDMI 2.1
		1 x RJ45、1 x 音效組合、1 x Nano SIM
	無線	最高 Wi-Fi 7，Wi-Fi 6E
		最高 5G sub-6 eSIM，4G LTE（CAT6 eSIM）（CRU）
		藍牙® 5.3（Windows 11）
設計	尺寸 (寬x高x深)	315.9 x 223.7 x 17.7mm / 12.44 x 8.81 x 0.70 英寸		359.7 x 251.7 x 23.5mm / 14.2 x 9.9 x 0.92 英寸
	重量	1.30公斤起		1.63公斤起
顏色	日蝕黑或月神灰		日蝕黑

ThinkPad T14s Gen 5
性能	處理器	Intel Core Ultra 處理器，支援 Intel vPro
	作業系統	Windows 11 Pro
	記憶體	最高64GB LPDDR5x 雙通道
	容量	最高2TB PCIe Gen4x4 SSD
	顯示卡選項	整合式 Intel Arc
	顯示	最高14" 2.8K OLED，400 尼特，Eyesafe，HDR True Black 500
	音訊	Dolby Atmos Dolby Voice 2 x 揚聲器（90% PCC 塑膠） 2 x 麥克風
	鏡頭	5MP USB；5MP + IR USB
	電池	58Whr（90% PCC 塑膠電池框）
安全性能	晶片	dTPM 2.0
	物理	鍵盤上的 Power-on 或 Match-on-Chip 觸摸指紋閱讀器 Windows Hello 人臉識別的 IR 攝像頭選項 防窺鏡頭蓋 Nano Kensington鎖插槽
連接性能	連接埠	2 x USB-C Thunderbolt 4 2 x USB-A 3.2 Gen 1 5Gbps15 1 x HDMI 2.1 1 x 音效組合、1 x Nano SIM
	無線	最高Wi-Fi 7, Wi-Fi 6E
		最高5G sub-6 eSIM, 4G LTE (CAT16)
		藍牙® 5.3 (Windows 11)
設計	尺寸 (寬x高x深)	日蝕黑：313.6 x 219.4 x 16.9 毫米 / 12.3 x 8.6 x 0.67 英寸 月神灰：313.6 x 219.4 x 16.6毫米/ 12.3 x 8.6 x 0.65 英寸
	重量	1.24公斤起
顏色	日蝕黑或月神灰

¹ AI功能可能需要購買軟件、訂閱或由軟件或平台供應商啟用，或可能具有特定的配置或兼容性要求。 ² 功能推出的時間及實際功能可能因不同市場而有所分別。透過擁有專為學院、Business Prremium及Business Standard而設Microsoft 365 E3、E5、F3、A3或A5的使用許可證的公司或學校賬戶（Microsoft Entra ID）登入以Microsoft賬戶可免費使用 Copilot或使用配備商用數據保護的Copilot。 ³ 節能聲明僅為近似值，基於在最佳實驗室和網絡條件下的內部測試。實際的節能性能將有所不同，取決於眾多因素，包括產品配置和使用、軟件、操作條件、無線功能、電源管理設置、屏幕亮度等因素。 ⁴ 有關Lenovo可持續發展的承諾的詳細訊息，可瀏覽：https://www.lenovo.com/us/en/about/sustainability/⁵ 價格可能不包括稅款，不包括運費或選項，並且可能在不事先通知的情況下發生變化；經銷商價格可能有所不同。上架日期和顏色選擇可能因地理位置而異，產品可能僅在特定市場提供。所有優惠活動視供應情況而定。Lenovo保留隨時在不事先通知的情況下更改產品供應、功能和規格的權利。 聯想、THINKPAD、THINKBOOK和THINKVISION是聯想的商標。MWC是GSMA Ltd的商標。Intel、Intel Core Ultra、Intel Arc、vPro和Thunderbolt是Intel Corporation或其子公司在美國和/或其他國家的商標。AMD、Radeon、Ryzen及其組合是Advanced Micro Devices, Inc.的商標。3M是3M的世界性商標。iFixit是iFixit的商標。Corning和Gorilla是Corning Inc的商標。TÜV Rheinland商標在歐洲商標註冊中由TÜV Rheinland AG保護。MOTOROLA是Motorola Trademark Holdings, LLC的商標。Dolby、Dolby Vision、Dolby Atmos、Dolby Audio和Dolby Voice是Dolby Laboratories, Inc.在美國和/或其他國家註冊和未註冊的商標。Harman是Harman International Industries, Inc.的商標。BLUETOOTH是Bluetooth Special Interest Group (SIG)的商標。Eyesafe是Eyesafe Inc.的商標。Wi-Fi是Wi-Fi Alliance的商標。所有其他商標均為其各自所有者的財產。©2024，聯想集團有限公司。 Hashtag: #Lenovo

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於 Lenovo

Lenovo（香港交易所編碼：992）（美國預託證券代號：LNVGY）是一家年度營業額達620億美元的全球化科技公司，位列《財富》世界500強第217名，在世界各地共有77,000名員工，服務遍布全球180個市場數以百萬計的客戶。為實現「智能，為每一個可能」的公司願景，我們在個人電腦全球市場冠軍地位的基礎上，擴展至伺服器、儲存、智能手機、軟件、解決方案及服務等核心增長領域，推動基於「端-邊-雲-網-智」技術架構的新IT科技。藉著持續進行智能化轉型及開發改變世界的創新，Lenovo致力為全球所有人建設更加包容、值得信賴及可持續發展的數碼化社會。歡迎瀏覽Lenovo官方網站 https://www.lenovo.com，閱覽Lenovo的最新消息。