德昌電機截至2015年9月30日止半年之業績

香港，中國- Media OutReach - 2015年11月4日 - 

2015/16半年業績摘要

• 集團營業額為1,022百萬美元，較上一財政年度上半年下跌5%。未計入匯率影響，營業額上升2%
• 毛利率由30.2%下跌至27.6%
• 未計利息、稅項、折舊及攤銷前盈利為163百萬美元，或營業額的16.0% (去年為15.9%)
• 營業溢利為11.2% (去年為11.6%)
• 股東應佔溢利淨額下跌11%至98百萬美元或完全攤薄後為每股11.1美仙
• 於2015年9月30日，總債務佔資本比率為13%及現金儲備為678百萬美元
• 中期股息上升7%至每股15港仙（每股1.92美仙）
• 於2015年10月27日完成收購Stackpole International（「世特科國際」）

2015/16財政年度上半年，集團營業額達1,022百萬美元，較上一財政年度上半年下跌5%。未計入匯率影響，營業額上升2%。股東應佔溢利淨額下跌11%至97.8百萬美元或每股11.1美仙。

集團於強化科技技術及擴大環球營運設施的業務策略上繼續取得卓越進展。於上半年，德昌電機公佈其收購一家領先精密引擎泵及粉末金屬部件的製造商 ─ 世特科國際，以及於墨西哥開設第二間生產廠房。儘管現時宏觀經濟環境困難，此等策略及其他策略性措施令德昌電機持續取得成功。

財務業績概覽

汽車產品組別佔總營業額超過三分之二，以固定匯率計算，營業額較去年上半年上升5%。該組別整體表現持續理想，當中引擎和變速箱傳動、引擎冷卻風扇及執行器系統業務單位的相關表現尤其令人鼓舞。然而，此等業務於歐洲擁有顯著的市場佔有率，意味著其營業額也隨著歐元兌美元弱勢而受到負面影響。於本財政年度第二季度，因中國及其他發展中之經濟體系放緩而開始影響汽車銷量，汽車產品組別向駐亞洲客戶之銷售額亦呈下調跡象。

面對著中國這個特別充滿挑戰的市場，工商用產品組別的營業額以固定匯率計算較去年同期下跌4%。許多客戶產品在終端市場的需求依然相當疲弱，再加上低端產品應用的激烈價格競爭，導致工商用產品組別於駐亞洲的業務單位表現令人失望。另一方面，若干專注於提供獨特科技之動力解決方案的業務單位 (包括德昌醫療和燃氣錶及電路板終斷器) 表現要好得多，錄得健康的雙位數字銷售增長。

有效改善生產力及原材料成本下降均有助減輕銷售額下跌及工資上漲(尤其在中國)的負面影響。一如預期，於墨西哥及東歐興建廠房設施之投資亦窒礙了短期盈利。因此，期內毛利率由去年上半年的30.2%下降至27.6%。銷售及行政費用減少，結合外幣匯率對沖之收益及其他收入增加，營業溢利為114.9百萬美元或佔營業額11.2% (去年為11.6%)。

德昌電機保持穩健財務狀況，總債務佔資本比率為13%，於2015年9月30日之現金儲備為678百萬美元。

增加中期股息

董事會於今天宣佈中期股息每股15港仙，相當於每股1.92美仙，上升7%（2014年度中期：每股14港仙），乃與較早前公佈內所述的意向一致，為將中期股息比例逐步增加至相當於上一個財政年度已派發總股息約三分之一。此中期股息將於2016年1月6日派發予於2015年12月28日登記在股東名冊上的股東。

收購世特科國際

於2015年8月，德昌電機公佈其收購一家領先汽車精密引擎和變速箱傳動泵及粉末金屬部件之製造商世特科國際之計劃。此項交易以世特科之企業價值800百萬加元為基礎，已於2015年10月27日完成，以德昌電機之現金儲備及現存循環信貸融資共同支付。

改善燃料效益及減少排放乃現今推進汽車科技的關鍵，德昌電機作為供應主要動力子系統之市場領導者，必然大力支持。加入世特科之引擎泵技術及粉末金屬之專門知識是一個絕佳的配合，這樣容許本集團向引擎和變速箱應用電力控制解決方案這個迅速發展中市場的客戶提供集成電動泵。此外，此項收購能顯著地增加德昌電機接觸正在強勁增長的北美汽車市場。

主席對業績及前景之評論

集團主席及行政總裁汪穗中博士在評論首半年的業績時表示：「截至2015年9月30日止六個月內，在不利的外幣匯率變動及疲弱的環球經濟環境因素之下，德昌電機錄得稍微下滑的財務業績。」

「面對著如此困難的形勢，德昌電機繼續致力保持專注於管理層可以行使一定程度影響力的若干事務。首先，資源均投放於其產品與主要趨勢(包括減少排放、減低燃油消耗、改善健康與安全及增加流動性與控制性的必然模式)一致的客戶，此有助推動客戶長遠的需求。其次，需要堅決盡力地改善效率及持續在營運上減少浪費。第三，積極擴充全球營運設施，為更快回應客戶及減少外幣匯率波動或單一國家的風險。最後，繼續全力建立一支團隊，彼將矢志為客戶取得成功，及持續發展成為世界級的公司，共同分享成果。」

討論到本財政年度下半年之前景時，汪博士表示：「我們預期相關的銷售水平與上半年大致相約，歐元疲弱及中國經濟放緩將繼續對營業額及盈利構成壓力。全年業績將包括收購世特科國際後五個月的貢獻及相關之一次性交易開支的影響。我們期望將來世特科能對本集團的盈利帶來正面的影響。」

「前瞻未來，儘管經營環境具相當挑戰，我對德昌電機追求之策略充滿信心，其將能加強集團的競爭能力，建構一個能提升長遠增長及盈利軌道之基礎。」

請各編輯及證券分析員留意：中期業績公佈全文包括額外財務資料，請登入德昌電機網頁  www.johnsonelectric.com「投資者關係」一項下查閱。

公司商標

http://release.media-outreach.com/i/Download/1018

關於德昌電機集團

德昌電機集團是電機及驅動子系統的國際領先製造商。集團為許多行業提供服務，包括汽車產品、樓宇自動化及安保、商務設備、食品及飲品設備、家用設備、暖通空調、工業設備、醫療器械、個人護理、電動設備以及電動工具。集團總部設於香港，全球僱員總數超過37,000人，分佈於亞洲、美洲及歐洲。集團的創新及產品設計中心分佈於香港、中國、加拿大、瑞士、德國、意大利、以色列、日本、英國及美國。德昌電機控股有限公司在香港聯合交易所有限公司上市 (股份代號: 179) 。查詢詳情，請瀏覽：www.johnsonelectric.com。